Nuova rubrica - Andante con brio:" Into the west"

Bonjour les filles.

La notte porta consiglio e così questa mattina mi sono svegliata con questa idea in testa.
Non centra nulla né con la moda, né con il make up ma…chissenefrega.
Ogni giovedì farò un post in cui vi proporrò un brano musicale.
Attenzione: brano musicale e non canzone perché spazierò molto, moltissimo. Come nella moda, anche in campo musicale mi piace cambiare.

Spero che questa idea vi piaccia. Non intenzione di fare della critica musicale ma solo di condividere con voi un altro pezzettino di me.

Pubblicazione: 2003
Album: Colonna sonora di Il Ritorno del Re

“Into the west” - Annie Lennox

Come non cominciare con questa canzone, parte della colonna sonora di uno dei miei film preferiti, basato sul capolavoro di J. R. R. Tolkien: “Il Signore degli Anelli”. Scritta da Fran Walsh, da quel gran genio di Howard Shore e da Annie Lennox è un canto dolce e al contempo amaro dedicato a colore che, nell’opera tolkeniana, lasciano la Terra di Mezzo per recarsi, attraversando il mare, alle terre imperiture (una sorta di viaggio verso una sorta di aldilà). Il dolore per la partenza e l’ultimo addio alle persone e ai luoghi cari si fonde alla dolcezza del raggiungere il luogo della felicità piena e compiuta. Il tutto è stato ispirato dalla prematura morte di un giovane cineasta che faceva parte della troupe che ha lavorato alle riprese del film.

Brano integrale con alcune scene del film.

Questo secondo filmato è tratto dalla cerimonia degli oscar, in cui la cantante Annie Lennox canta la parte iniziale del brano.

Lay down,
your sweet and weary head.
Night is falling.
You have come to journey’s end.

Sleep now, and dream
of the ones who came before.
They are calling,
from across a distant shore.

Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see.
All of your fears will pass away.
Safe in my arms,
you’re only sleeping.

What can you see,
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea,
a pale moon rises.
The ships have come,
to carry you home.

And all will turn,
to silver glass.
A light on the water.
All souls pass.

Hope fades,
Into the world of night.
Through shadows falling,
Out of memory and time.

Don’t say,
We have come now to the end.
White shores are calling.
You and I will meet again.
And you’ll be here in my arms,
Just sleeping.

What can you see,
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea,
a pale moon rises.
The ships have come,
to carry you home.

And all will turn,
to silver glass.
A light on the water.
Grey ships pass
Into the west.